Règles détaillées de la promotion - Store intérieur « 7 + 1 »

La société ISOTRA a.s. a préparé pour ses clients une promotion spéciale pour le début de la saison « STORE INTÉRIEUR ISOTRA 7 + 1 GRATUIT ».

Règles de la promotion

1. Le Bonus store intérieur gratuit (« BONUS », ci-après) s’applique à toute la commande contraignante d’un store intérieur validé par le client dans le réseau des distributeurs ISOTRA Partner ou chez les distributeurs de la société ISOTRA a.s. (« partenaire commercial », ci-après) du 20/02/2025 au 31/03/2025. La commande doit concerner les produits fabriqués et livrés par la société ISOTRA a.s.
2. Le BONUS s’applique aux produits suivants :
   a. ISOTRA Système HIT
   b. ISOTRA Système 25
   c. Toutes les réalisations des séries de produits précitées.
3. Le BONUS peut être obtenu dans les conditions suivantes : 
   a. Le client commande de manière contraignante un store intérieur dans la période de la promotion.
   b. Le client commande de manière contraignante un store intérieur dans le réseau des distributeurs ISOTRA Partner ou chez les distributeurs de la société ISOTRA a.s..
   c. Le principe de la promotion est toujours 7 + 1 gratuit, c’est-à-dire, si le client commande 8 stores intérieurs, 1 store est gratuit, s’il commande 16 stores, 2 sont gratuits, etc. La quantité maximale de stores intérieurs par commande est 40, donc, le client peut obtenir 5 stores intérieurs gratuits au maximum pour une commande. 
   d. Le BONUS s’applique toujours au store intérieur/stores intérieurs avec la surface la plus petite en m2.

Règles détaillées de la promotion

1. La promotion « STORE INTÉRIEUR ISOTRA 7 + 1 GRATUIT » (« BONUS », ci-après) est organisée par la société ISOTRA a.s. (« organisateur », ci-après), siège social Bílovecká 2411/1, 74601 Opava, numéro d’identification : 47679191, numéro de TVA intracommunautaire : CZ47679191. La promotion s’applique aux territoires de la République tchèque et de la République slovaque et certains marchés étrangers.
2. Chaque personne physique de plus de 18 ans peut participer à la promotion (« participant à la promotion », ci-après), si elle commande du 20/02/2025 au 31/03/2025 inclus un store intérieur. La promotion s’applique aux produits suivants : ISOTRA Système HIT, ISOTRA Système 25, en fonction de la réalisation d’un store intérieur sélectionné.
3. La commande contraignante doit être réalisée dans le réseau des distributeurs ISOTRA Partner ou chez les distributeurs de la société ISOTRA a.s. (« partenaire commercial », ci-après). La promotion s’applique aux réalisations standard et avec un supplément des produits et aux couleurs de base et avec un supplément.
4. Le BONUS peut être obtenu dans les conditions suivantes : 
   a. Le client commande de manière contraignante un store intérieur dans la période de la promotion.
   b. Le client commande de manière contraignante un store intérieur dans le réseau des distributeurs ISOTRA Partner (pour la République tchèque et la Slovaquie) ou chez les distributeurs de la société ISOTRA (pour les marchés étrangers).
   c. Le principe de la promotion est toujours 7 + 1 gratuit, c’est-à-dire, si le client commande 8 stores intérieurs, 1 store est gratuit, s’il commande 14 stores, 2 sont gratuits, etc. La quantité maximale de stores intérieurs par commande est 40, donc, le client peut obtenir 5 stores intérieurs gratuits au maximum. 
   d. Le BONUS s’applique toujours au store intérieur avec la surface la plus petite en m².
5. Tous les salariés de la société organisant la promotion, tous ses partenaires commerciaux contractuels et leurs salariés et leurs personnes proches aux sens de § 22 de la Loi no 89/2012 Sb., Code civil, ne peuvent pas bénéficier de la promotion. Le participant à la promotion n’a pas le droit au bonus, si l’organisateur constate ou a de bonnes raisons pour croire que le participant à la promotion ou une autre personne qui a aidé le participant en question à obtenir le bonus ont commis une fraude ou des actes déloyaux.
6. Le participant à la promotion n’est pas autorisé à demander un bénéfice autre que celui qui est défini dans les règles détaillées de la promotion et il ne peut pas revendiquer le bonus par voie judiciaire.
7. L’organisateur de la promotion se réserve le droit de modifier à tout moment pendant la durée de la promotion les règles de la promotion ou de supprimer la promotion sans raison et indemnité. Les informations sur la promotion organisée par l’organisateur seront publiées sur les canaux de communication en ligne, dans les messages publicitaires de la société ISOTRA a.s., et sur les sites internet de l’organisateur : www.isotra.cz et dans les autres versions linguistiques.
8. En participant à la promotion organisée par l’organisateur le participant à la promotion déclare son consentement avec les présentes règles détaillées de la promotion et s’engage à les respecter. En parallèle, il déclare conformément à la Loi no 101/2000 Sb. relative à la protection des données à caractère personnel son consentement avec la gestion et le traitement des données à caractère personnel jusqu’au retrait de son consentement. Le consentement donné par le participant à la promotion est facultatif. En participant à la promotion organisée par l’organisateur le participant à la promotion déclare son consentement avec l’intégration de ses données à caractère personnel dans la base de données de l’organisateur et leur traitement aux fins marketing de l’organisateur, donc, entre autres, aux fins de l’offre des produits et des services, y compris l’envoi des informations relatives aux événements organisés, aux produits et aux autres activités ainsi que l’envoi des communications commerciales de l’organisateur par les moyens électroniques conformément à la Loi no č. 480/2004 Sb. relative à certaines prestations offertes par les sociétés d’informations, dans sa version modifiée. Le consentement selon la phrase précédente est donné par le participant jusqu’au retrait de ce consentement.